Dictionary

の でので
particle
that being the case
because of ...
the reason is ....

Example Sentences

These sentences may not demonstrate natural or representative use of language.

Examples 1–10 out of 1924.

「コーヒーでもどうだい」「できればそうしたいのだが、いくところがあるのでね」
"How about a cup of coffee?" "I would like to, but I have some previous appointment." 		Submit Correction
「長い１日だったのでお疲れでしょう」「いいえ、全然」
"You must be tired after a long day." "No, not in the least." 		Submit Correction
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. 		Submit Correction
１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well. 		Submit Correction
１月２０日（月曜日）の午前中に最終の議事事項を出しますので、早急にお返事を下さい。
We'll release final Agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly. 		Submit Correction
１日中働いた後なので、彼らはかなり疲れていた。
They were pretty tired after having worked all day. 		Submit Correction
１塁があいていたので打者を歩かせた。
With first base open, he walked the batter. 		Submit Correction
２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days. 		Submit Correction
３０分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. 		Submit Correction
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative. 		Submit Correction